以下为过去一周的焦点新闻概览。向下滚动读取每则简报的英文版原文。
这是你对上周最佳表现的总结。向下滚动查看每种情况下的英语版本...
1/ 市场数据
日本手游每用户平均收入值全球独领风骚 超中国近一倍
根据应用分析和应用市场数据公司App Annie，日本手游畅销榜排名前30的游戏(iPhone)，每名用户平均收入(ARPU值)是全球市场最高的,其中本土开发的角色扮演游戏(角色扮演)功不可没。不过,就收入方面来说,中国市场依旧增长快速,相比2014年第一季的每用户平均收入值,上升了近十倍。虽然日本在ios的每用户平均收入值多中国一倍,中国表现仍然优于美国。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/63855/Japan-highest-ARPU-world wide/
1/市场数据
凭借其本土开发的RPG，日本在所有市场中拥有最高的ARPU
根据App Annie的数据，在排名前30的手机游戏中，日本的每用户平均收入高于其他任何市场。然而，就收入而言，中国仍是一个快速增长的市场，其ARPU已升至2014年Q1的近10倍。尽管日本在iOS上的ARPU是中国的两倍，但中国仍然超过了美国。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/63855/Japan-highest-ARPU-world wide/
2/ 市场分析
纵观日本游戏公司同意和德娜，探讨当公司认为自己与众不同,已经占领市场,可是事实上却是走在浪尖上,不理解自己所知不多,更不理解市场变换速度的结果。这给包括中国公司在内的全球公司上了一课,从而了解全球扩张的风险。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/data-and-research/63772/a-cautionary-tale-from-Japan/
2/市场分析
全球扩张失败时会发生什么:来自日本的警示故事
看看日本的移动公司GREE和DeNA，当这些公司认为他们很特别，他们已经打开了市场，而实际上，他们正在乘风破浪，不知道他们了解得有多少，市场变化有多快时，会发生什么。这是。这是一个教训，全世界的公司，包括在中国的公司，都可以从中了解到全球扩张的危险。
了解更多信息:http://www . pocket gamer . biz/Asia/data-and-research/63772/a-cautionary-tale-from-Japan/
3/ 商业消息
AppsFlyer与腾讯社交广告合作 提供广告投放效果跟踪服务
移动应用跟踪与归因分析商AppsFlyer与腾讯合作,在腾讯社交广告引进AppsFlyer的分析平台。这是首宗在广告平台添加全球第三方跟踪服务的案例,开发者从而能够接收广告投放效果的实时更新。服务包括同期群分析、存留报告和全渠道报告等等,全部都在同一个仪表板上。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/63857/apps flyer-partners-with-Tencent-social-ads/
3/商业新闻
AppsFlyer与腾讯合作，为腾讯社交广告带来跟踪服务
移动营销商AppsFlyer与腾讯合作，将AppsFlyer的分析平台引入腾讯社交广告。这是。这是第一个加入广告平台的全球第三方跟踪服务，将允许开发者接收他们广告表现的实时更新。它将在一个仪表板中提供群组分析、保留报告、漏斗报告等。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/63857/apps flyer-partners-with-Tencent-social-ads/
4/ 资金投入消息
GTR向十间工作室各奖5万美元 促进游戏开发
国际化的全球顶级回合(简称GTR)促进计划,已经向世界各地的十间工作室各资助5万美元,以开发并推广他们的游戏。这家总部设在美国旧金山的公司旨在透过这个计划帮助世界各地的小型工作室,创建可持续业务。每间参与工作室将收到四万美元的直接投资,以支持他们的游戏开发；另外还有一万美元的营销经费。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/news/63879/GTR-choices-10-studios-for-its-incubator-program/
4/筹资新闻
全球顶级孵化器奖励10家工作室各50，000美元用于开发他们的游戏
国际全球顶级回合加速器计划已授予来自世界各地的10家工作室各50，000美元，用于开发和营销他们的游戏。这家总部位于旧金山的公司旨在通过其项目帮助世界各地的小工作室创造可持续发展的业务。每个参与的工作室将获得4万美元的直接投资，以支持他们的游戏开发，以及额外的1万美元用于营销目的。
了解更多信息:http://www . pocket gamer . biz/news/63879/GTR-choices-10-studios-for-its-incubator-program/
5/ 行业消息
苹果新政：规定应用名称限制50个字符
苹果公司将从9月七日起限制其应用商店内的应用程序名称长度,以50个字符为限。苹果同时也将清理废旧应用,包括无法在新ios上操作的应用,以及有毛病的不能加载的应用。新的评估过程将给开发者30天宽限期以修复他们"有问题"的应用,如不,应用将从应用商店清除。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/news/63882/apple-limits-app-names/
5/行业新闻
苹果将应用商店中的应用名称长度限制为50个字符
从9月7日起，苹果将把应用程序商店中应用程序名称的长度限制在50个字符以内。苹果还将删除任何不再运行的应用程序，要么是因为它们无法与最新的iOS兼容，要么是因为它们已经损坏，无法加载。一项新的评估流程将给予开发者30天的时间来修复他们的“有问题”的应用程序，然后再将其从应用程序商店中移除。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/news/63882/apple-limits-app-names/
欢迎每日登陆www.pocketgamer.biz，读取更多游戏消息、业务数据和移动调研信息钢媒。可协助你在西方提高品牌知名度,有意者请联系editorial@steelmedia.co.uk。如果你觉得此业务摘要有帮助,请让我们知道你是否希望更频繁地读到此类信息或通过电邮接收信息。
如需了解更多游戏新闻、商业数据和移动研究，请每天访问www.pocketgamer.biz。钢铁媒体可以帮助你在西方发展品牌。如果你有兴趣，联系editorial@steelmedia.co.uk。如果你觉得这份商业总结有用，请告诉我们你是否想更频繁地看到它，或者通过电子邮件。